Tags can be removed for a contact by clicking on Edit button against a contact. In the Contact popup that opens, delete the tags that you want to remove by clicking on the X button against the corresponding tag. Click on the Update button at the bottom of the popup. All the changes made to the tags will be saved.